第２回単語文型対訳コンテストを実施しました。


　10月9日（金）今年度第２回目の単語文型コンテストを実施しました。
このコンテストは、本校、日中通訳翻訳学科ならではのオリジナルです。 日本語の単語を中国語へ、中国語の単語を日本語へ翻訳する問題と、日本語の重要文型を 中国語に翻訳するという「翻訳」問題を80分間 で合計300問解くという形式で、単なる日本語力を 問うだけでなく、翻訳能力を測っています。
　日本で学習する留学生は、日本語を日本語で勉強することが多く、母国語との翻訳を勉強できる 機会が少なく、本学科では瞬時に母国語に翻訳する力も鍛えることによって、将来、通訳・翻訳の 仕事に活かす実践力を養っています。
　今回、見事最優秀賞に輝いたのは、黄鋒斌さん。284点、95％正解の高得点で、前回4位から躍進しました。 他に成績優秀者として、曾鴬さん(278点)、方辛華さん(277点)、廬小雲さん(276点)、倪詩強さん(274点)、 鄭美珍さん(274点)、高兆シンさん(272点)、黄皓さん(270点)、何鋒さん(269点)、朴健さん8268点)、呉金龍さん (268点)の10名が表彰されました。
　まだ表彰状をもらっていない学生のみなさん、 第3回で受賞できるように、今から頑張りましょう!!