【課外活動・八景島シーパラダイス】
～観光通訳の基礎知識として、まず自らEnjoy!～


7月30日(木)に、日中通訳翻訳コースでは将来通訳ガイドに役立てることを目的として、八景島シーパラダイスへ校外活動に行きました。
前日まで続いていた戻り梅雨の鬱憤を弾き飛ばすような真夏の太陽の下、学生たちは日本の夏のレジャーを存分Enjoyしました。
その一幕をご紹介すると・・・水族館のイルカショーに拍手喝采する学生、初めて乗ったジェットコースターに興奮冷めやらぬ学生、地上１０７ｍから落下するブルーフォールで心臓の強さを試す学生、のんびり海風にふかれながら、青い空と青い海を眺める学生。
一方、学生たちは、中国人観光客の多さと、館内掲示やガイドブックも中国語版があることからも、観光スポットとしての認識を改めて深めたようで、「自分だったらどうやってガイドするか考えた」「いい経験になった」という声が上がっていました｡
まさに教室では体験できないレジャーの現場を実体験した、そしてもちろん、留学生活で忘れられない楽しい夏の1日となったことでしょう。