|
【日中通訳翻訳学科で中国語入力コンテスト実施しました。】
~日本語の達人への基礎固め~
6月30日(火)から7月2日(木)、パソコンで中国語を入力するスピードと正確さを競うコンテストを実施しました。
日中通訳翻訳コースでは、1年生も2年生もパソコンの授業があります。ですが、それらは、日本語の入力です。
今回のコンテストは、中国語の入力です。いつもは日本語の入力で勉強をしているのに、今回はなぜ中国語のコンテストなのでしょう?
それは、本コースの卒業生たちは、通訳・翻訳はもちろん、日中の貿易や観光などさまざまな分野で活躍しています。当然、日本語だけでなく、中国語での入力も必要になってくるから、中国人留学生にとって、大切な技能なんです。
実際やってみると、やはり本校入学前からパソコンに慣れていた学生と、入学後初めてパソコンを覚えた学生で差がありました。
でも、他人と比べることだけが、コンテストの目的ではありません。素晴らしい成績を収めた学生は、得意分野として能力をぐんぐん伸ばしてください。
中国語入力がほとんど初めてで振るわなかった学生は・・・自分の母国語をパソコンで打つのが、日本語より遅いのは、ちょっと恥ずかしいぞ!学校のパソコンは、昼休みや放課後、どんどん使って、大丈夫! 一生懸命努力して苦手を克服しましょう。
|