国際言語コミュニケーション学科

日中ビジネス通訳コース


  • 2年制
  • 午前クラス8:45~12:10
  • 午後クラス13:00~16:25

2020年東京を見据えた、
就職・進学に有利な資格取得が可能なコース!

「日本語力の更なる向上」及び「ビジネスの専門分野における通訳技能を身につけること」を目標とし、勉強をしていきます。1年次には、ビジネス通訳技能習得を基本にマーケティング、簿記などのビジネスの基本も勉強していきます。2年次には更なるビジネス知識の向上、旅行/観光、ホテル/サービスなどの専門分野における資格取得を目指すと共に専門分野における語彙力を更に伸ばし、通訳技能を伸ばしていきます。

日本語力が更に伸びる通訳技能習得!
ビジネスの専門知識:マーケティング・簿記・経済学を1年次から学ぶ!
旅行/観光/ホテルの資格取得が可能なカリキュラム構成!
企業が求める人材育成を目標に“ホスピタリティ”徹底指導!
日本語力が更に伸びる通訳技能習得!
基本は、“日本語⇒中国語”からスタートし、“中国語⇒日本語”の通訳へ!読解力・聴解力を高め、日本語から中国語への通訳技能を高めていきます。通訳経験豊富な中国人講師が徹底指導し、通訳に必要な語学力・文化的理解度を高めていきます。また、バイリンガル日本人講師が、中国語から日本語への通訳技能を指導します。必要とされる日本語語彙、文法、そして、表現力などを高めていきます。
ビジネスの専門知識:マーケティング・簿記・経済学を1年次から学ぶ!
日本語力だけでは、ビジネスにおける通訳ができません。ビジネスにおける専門の語彙量を増やし、日本的ビジネス文化の理解を深めないと通訳業務はできません。その為、1年次からビジネスの専門分野の勉強をスタートさせ、ビジネス日本語を操るための基本的ビジネス語彙と表現をしっかり身につけていきます。
旅行/観光/ホテルの資格取得が可能なカリキュラム構成!
2年次には総合旅程管理主任者対策の授業が組み込まれています。 また、「ゼミ」にてホテルビジネス実務検定対策を履修することができます。もちろん、簿記や情報処理も1年次から勉強をはじめ、日商簿記2・3級、MOSなどへの挑戦も1年次から可能です。
企業が求める人材育成を目標に“ホスピタリティ”徹底指導!
「相手の立場になって考え、行動する」これは多くの企業が求める人材の基本となっています。卒業後の進路を踏まえ、ホスピタリティ論を中心として、全講義や各種行事を通じて、ホスピタリティ(おもてなし精神)を徹底指導しています。

コースの特長

通訳に必要な「語学力」・「異文化理解」・「ビジネス知識」が身につく!
日本語⇒中国語からスタートして、中国語⇒日本語の通訳への技能が学べる!
総合旅程管理主任者&ホテルビジネス実務検定の勉強ができる!
日々の授業や各種行事を通じて「協調性」が身につく!

卒業後の進路・目指す資格

卒業後に目指せる分野

目指す資格

  • ホテルビジネス実務検定
  • 総合旅程管理主任者
  • 日商簿記2・3級
  • 全経簿記2・3級
  • 色彩活用ライフケアカラー検定
  • トニータナカビューティースクールINTL「ヘアメイク講座」
  • Microsoft Office Specialist
  • TOEIC&TOEFL
  • 日本留学試験
  • 日本語能力試験
  • BJTビジネス日本語能力テスト
  • J-TEST(実用日本語テスト)

カリキュラム

※科目名は変更になる場合があります。

1年次のテーマは「ビジネス知識」と「通訳技能」を高める!

  通訳翻訳技能に繋がる 基礎から学ぶ ビジネス知識と視野を広げる 第2・第3・第4ヵ国語を学ぶ!
日本語関連科目 通訳基礎科目 ビジネス&一般教養科目 語学科目
1年次
実用日本語
通訳翻訳概論
経済学
ビジネス英語(必修)
ビジネス日本語
通訳翻訳技術
マーケティング
外国語演習 英語/日本語/韓国語
接遇日本語
通訳翻訳演習 他
消費者行動論
 
日本語会話
 
簿記
 
日本語表現(文書)他
 
情報処理
 
   
ビジネスマナー
   
プレゼンテーションスキル 他

2年次のテーマは更なる日本語力向上&ビジネス応用知識習得で、ビジネス通訳技能を高める!

  更なるレベルアップを目指す ビジネス通訳技能向上 第2・第3・第4ヵ国語を学ぶ!
日本語関連科目 通訳&ビジネス科目 語学科目
2年次
実用日本語
通訳実務
マーケティング戦略
ビジネス英語(必修)
ビジネス日本語
通訳翻訳総合演習
ホスピタリティ論
外国語演習 英語/日本語/韓国語
日本語会話
経営学
経営戦略
 
日本語表現(文書)他
ホスピタリティ論
総合旅程管理主任者検定対策
 
日本語文法
演習
プレゼンテーションスキル 他
 
観光日本語
     

学生コメント

TCC日本語学校出身

日々、就職活動に邁進していますが、正直、色々悩んだこともありました。でも、そんな時いつも先生に相談をして、時には厳しく、時には優しく指導していただきました。卒業式や入学式の司会や、お祭りのボランティア活動で町内会の方と交流したり、色んなチャンスをいただいています。

横浜国際日本語学校出身

日本での大学院進学を目指し、日本語力を強化しながら英語も学べるこのコースを選びました。この度、明治大学の院に合格したのは、院卒の先生方に助けていただいたおかげです。
進路合宿や校内模試などを通じて培った忍耐力で今後も引き続き頑張ります。


早稲田EDU日本語学校横浜校出身

日本語力を向上させ、日本文化の知識を更に広げたいと思い、このコースを選びました。卒業後、日本で就職できるように通訳翻訳技法の勉強と同時にビジネスの素養も高めていきたいと思っています。現在も毎日、楽しく授業を受けています。

TIJ東京日本語研修所出身

今は、このコースで通訳翻訳等の勉強を通じて日本語力を少しずつ伸ばしています。2年生になったら、様々な資格取得にチャレンジできるので、卒業後に日本での就職を目指す私にとって、TIBCは将来の可能性を広げることができる学び舎だと思っています。

さらに詳しく見る