国際言語コミュニケーション学科

日越(日本語・ベトナム語)ビジネス通訳翻訳コース

  • 2年制
  • 午前クラス8:45~12:10
  • 午後クラス13:00~16:25

日本語を中心に、ビジネス知識&通訳翻訳技術を
高めるコース!

昨年度においては、クラスの年間出席率98%、コースの資格取得者は日商簿記3級5名、全経簿記3級8名、総合旅程管理主任者6名、色彩活用ライフケアカラー検定2級1名、3級3名と素晴らしい結果を残しました。ビジネスで活用できる「日本語」と「ビジネス知識」を指導していき、日本語-ベトナム語ビジネス通訳翻訳技能の習得を目指していきます。

学生のレベルに合わせたカリキュラム構成
ビジネスに活かせる「日本語」を「ビジネス&通訳翻訳」を身に付ける!
学生の実力や目標に合わせて資格取得が可能!
就職に必要な“マーケティング&簿記”知識を「授業」や「ゼミ」で学ぶ!
学生のレベルに合わせたカリキュラム構成
1年次は、日本語力(漢字力・会話力など)向上に重点を置くと同時に、「ビジネス基礎」及び「通訳翻訳基礎」を学んでいきます。2年次には総合旅程管理主任者合格(昨年度履修者全員合格)に向けての勉強をはじめ、実務レベルのビジネス通訳翻訳技能やビジネス専門知識の習得を目指し勉強していきます。
ビジネスに活かせる「日本語」を「ビジネス&通訳翻訳」を身に付ける!
日本語関連科目に加え、マーケティングや簿記、そして、通訳翻訳(日⇔越)をも同時に学んでいきます。“3つの側面(日本語、ビジネス、通訳翻訳)”から日本語を学ぶことで、着実に就職や進学/編入学に必要な日本語力を身に付けていきます。
学生の実力や目標に合わせて資格取得が可能!
日本語能力試験、日本留学試験など日本語系の資格に加え、Microsoft Office Specialist、日商簿記、全経簿記、総合旅程管理主任者、ホテルビジネス実務検定などの専門分野の資格取得も可能となっています。1年次には、日本語系、Microsoft Office Specialist、全経簿記3級、日商簿記3級などの資格取得を目指し、2年次から更なる上のレベルにチャレンジするなど学生に合わせた指導を行っていきます。
就職に必要な“マーケティング&簿記”知識を「授業」や「ゼミ」で学ぶ!
マーケティングは現代ビジネスおいて重要であり、お客様の求めている製品やサービスを提供しなければビジネスは成り立たなくなっています。また、企業におけるお金の出入りを把握することもビジネスにおいては重要であることから、簿記の知識も就職をする際に求められています。これらを通常の授業や授業時間外のゼミにて学んでいきます。

コースの特長

語彙量 & 表現力を伸ばすことができる!
2020年東京オリンピックを見据えてのカリキュラムで勉強できる!
日本語 ⇔ ベトナム語通訳翻訳を日本人 & ベトナム人講師から学べる!
「厳しい日本語指導」で日本語力が伸びる!

卒業後の進路・目指す資格

卒業後に目指せる分野

目指す資格

  • 日商簿記2・3級
  • 全経簿記2・3級
  • 総合旅程管理主任者
  • 色彩活用ライフケアカラー検定
  • ホテルビジネス実務検定
  • トニータナカビューティースクールINTL「ヘアメイク講座」
  • Microsoft Office Specialist
  • 日本語能力試験
  • 日本留学試験
  • J-TEST(実用日本語テスト)
  • BJTビジネス日本語能力テスト
  • TOEIC&TOEFL

カリキュラム

※科目名は変更になる場合があります。

1年次のテーマは日本語表現力向上&ビジネス基本知識習得!

  日本語力向上を目指す 基礎から学ぶ ビジネス知識と視野を広げる 第2・第3・第4ヵ国語を学ぶ!
日本語関連科目 通訳翻訳基礎科目 ビジネス&一般教養科目 語学科目
1年次
実用日本語
通訳翻訳概論
マーケティング
ビジネス英語(必修)
ビジネス日本語
通訳技術・翻訳技術
簿記
外国語演習 英語/日本語/韓国語
接遇日本語
通訳翻訳演習 他
情報処理
日本語会話
ビジネスマナー
日本語表現(文書)他
プレゼンテーションスキル 他

2年次のテーマは更なる日本語力向上&ビジネス応用知識習得で、ビジネス通訳翻訳技能を高める!

  更なるレベルアップを目指す ビジネス通訳翻訳技能向上 第2・第3・第4ヵ国語を学ぶ!
日本語関連科目 通訳翻訳&ビジネス科目 語学科目
2年次
実用日本語
通訳実務
経済学
ビジネス英語(必修)
ビジネス日本語
翻訳実務
マーケティング戦略
外国語演習 英語/日本語/韓国語
日本語会話
通訳翻訳総合演習
経営戦略
日本語表現(文書)他
ホスピタリティ論
日本語文法
時事研究
    プレゼンテーションスキル 他  

学生コメント

双葉日本語学校出身

日商簿記&全経簿記3級 W合格!!
私は日本のサービスに感動して、将来は日本で接客業の仕事をしたいと考えています。先生方は厳しいです。でも、厳しいからこそ漢字が苦手な私でも日商簿記と全経簿記の3級に合格することができました。今はホテル業界を中心に就職活動をしています。

新世界語学院出身

全経簿記3級取得と出席率100%!
学生にとって大事なことは「学ぶ」ということだと思います。TIBCには学ぶための環境があります。厳しくて優しい先生やゼミや資格の講座などもあり、たくさんのことを学ぶことができました。私は大学に進学し、プロの通訳者になるために、何でも挑戦して有意義な学生生活を送るつもりです。


横浜国際教育学院出身

私は将来、大好きな日本語を使う仕事をしたいと思っています。そのために、日本語の上達だけでなく英語やビジネスの知識も身につけられるTIBCの日越ビジネス通訳翻訳コースを選びました。実際の授業は専門的なことばかりで大変ですが、今年は授業やゼミに積極的に参加して、N1と簿記の資格を取りたいと考えています。

東方国際学院出身

私は日本のビジネスやマナーをよく勉強して、将来日本とベトナムとの輸出入に関する会社を経営したいと思っています。この学校はとても厳しいですが、勉強には良い環境です。簿記やマーケティングは漢字も多いし、なかなか慣れませんでしたが、先生方が親切に教えてくれるので、夢のために毎日頑張っています。

さらに詳しく見る